1
00:00:01,827 --> 00:00:03,699
Attenzione, Il
il seguente programma contiene

2
00:00:03,699 --> 00:00:05,570
un linguaggio davvero volgare,
erba, consumo di alcol,

3
00:00:05,570 --> 00:00:08,312
fumo e supposizioni sessuali.

4
00:00:08,312 --> 00:00:11,750
Questo contenuto potrebbe non esserlo
adatto a spettatori sotto i 18 anni.

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,448
Per attivare il controllo genitori,

6
00:00:13,448 --> 00:00:15,363
per favore premi "Via".
pulsante te stesso

7
00:00:15,363 --> 00:00:17,278
sul telecomando.

8
00:00:29,377 --> 00:00:31,205
- Bentornato.

9
00:00:31,205 --> 00:00:32,032
Va bene, ne ho un po'
competizione con voi ragazzi.

10
00:00:32,032 --> 00:00:32,728
- Una competizione?

11
00:00:32,728 --> 00:00:33,555
Sì.

12
00:00:33,555 --> 00:00:35,426
Quanti...

13
00:00:35,426 --> 00:00:37,472
Chi si avvicina di più, senza
andando oltre, vince qualcosa.

14
00:00:37,472 --> 00:00:39,996
Quanti reggiseni usi?
pensi che siano fatti un giorno?

15
00:00:39,996 --> 00:00:40,823
- Reggiseni?

16
00:00:40,823 --> 00:00:41,954
- Reggiseni o fratelli?

17
00:00:41,954 --> 00:00:42,781
Reggiseni.

18
00:00:45,132 --> 00:00:46,785
Quanti ne vengono realizzati ogni giorno?

19
00:00:46,785 --> 00:00:47,612
Ogni giorno.

20
00:00:49,266 --> 00:00:50,093
- BENE.

21
00:00:50,093 --> 00:00:51,486
20 milioni.

22
00:00:51,486 --> 00:00:53,618
Gesù Cristo, Bubs.

23
00:00:53,618 --> 00:00:55,142
- Che cosa?

24
00:00:55,142 --> 00:00:56,317
Mi stai prendendo per il culo?

25
00:00:56,317 --> 00:00:57,448
20 milioni? Questa è la tua ipotesi?

26
00:00:57,448 --> 00:00:58,841
È molto.

27
00:00:58,841 --> 00:01:00,277
Sono un sacco di reggiseni.

28
00:01:00,277 --> 00:01:01,844
- Immagino sia molto.
- Ogni giorno, amico.

29
00:01:01,844 --> 00:01:03,411
Sì, va bene. Lo sono
pensando ogni anno.

30
00:01:03,411 --> 00:01:05,021
140 a settimana, no
40 milioni a settimana.

31
00:01:05,021 --> 00:01:06,675
Chi è questo?
azienda o totale?

32
00:01:06,675 --> 00:01:07,937
È totale, amico.

33
00:01:07,937 --> 00:01:09,982
- Direi di sì
essere un milione.

34
00:01:09,982 --> 00:01:12,594
Un milione? Lo sono
dirò due milioni.

35
00:01:12,594 --> 00:01:14,509
- Ok, 2 milioni.
- Qual è la tua ipotesi?

36
00:01:17,077 --> 00:01:20,428
- Lo dirò e basta
un milione e mezzo.

37
00:01:20,428 --> 00:01:22,560
Uno e mezzo. Tu sei il
vincitore. Ecco qua amico mio.

38
00:01:22,560 --> 00:01:24,084
SÌ! Che cosa significa?

39
00:01:24,084 --> 00:01:25,215
- Pepiera.
- E' il dinosauro.

40
00:01:25,215 --> 00:01:26,521
- Questo è mio.

41
00:01:26,521 --> 00:01:28,044
Beh, è ​​solo un regalo.

42
00:01:28,044 --> 00:01:29,915
Adesso è tuo per...
Ci è quasi riuscito.

43
00:01:29,915 --> 00:01:31,395
Va bene, quindi è mio
di nuovo. L'ha quasi vinto.

44
00:01:31,395 --> 00:01:32,962
L'ho riconquistato.

45
00:01:32,962 --> 00:01:34,659
- Qual è stata la risposta?
- Qual è la risposta?

46
00:01:34,659 --> 00:01:36,270
4 milioni.

47
00:01:36,270 --> 00:01:37,532
Poi ho vinto.

48
00:01:38,707 --> 00:01:39,621
- No, hai superato il limite con 20.

49
00:01:39,621 --> 00:01:40,535
Ho detto due.

50
00:01:40,535 --> 00:01:41,536
Ha detto 1.5.

51
00:01:41,536 --> 00:01:42,711
Sì, ne ho detto due.

52
00:01:42,711 --> 00:01:43,799
Pensavo che ne avessi detto uno?

53
00:01:43,799 --> 00:01:45,322
No, io... dammelo.

54
00:01:45,322 --> 00:01:47,324
Ok, ok tuo
la prima ipotesi era una.

55
00:01:47,324 --> 00:01:49,935
Dovrei ottenere
un'altra ipotesi. Poi.

56
00:01:49,935 --> 00:01:51,111
- Va bene.

57
00:01:51,111 --> 00:01:52,242
La risposta è 4 milioni?

58
00:01:52,242 --> 00:01:53,417
- 19...
- 4 milioni.

59
00:01:53,417 --> 00:01:54,244
Oh merda. 4 milioni?

60
00:01:54,244 --> 00:01:55,158
4 milioni.

61
00:01:55,158 --> 00:01:56,072
Questo è mio.

62
00:01:56,072 --> 00:01:57,247
- Fanculo.

63
00:01:57,247 --> 00:01:58,422
Va bene, va bene.

64
00:01:58,422 --> 00:01:59,597
Ora ho perso la mia pepiera.

65
00:01:59,597 --> 00:02:01,251
Adoro questo agitatore di pepe.

66
00:02:01,251 --> 00:02:02,426
E' tuo, amico.

67
00:02:02,426 --> 00:02:03,949
Ecco un fatto che non sapevo.

68
00:02:03,949 --> 00:02:06,169
Sai, stella marina. Tu
sai cosa sono?

69
00:02:06,169 --> 00:02:08,215
Tutti sanno cosa a
quella fottuta stella marina lo è, amico.

70
00:02:08,215 --> 00:02:09,259
- Sì.
- Indovina cosa non hanno?

71
00:02:09,259 --> 00:02:11,479
Un maledetto cervello, quindi...

72
00:02:11,479 --> 00:02:14,090
Oh sì. Non lo sono
davvero... sì, lo sapevo.

73
00:02:14,090 --> 00:02:16,962
Corey, Jacob e Trevor
sono probabilmente in parte stelle marine.

74
00:02:18,486 --> 00:02:19,878
E, loro grandioso,
fantastico, fantastico...

75
00:02:19,878 --> 00:02:21,053
Potrebbe anche essere...

76
00:02:21,053 --> 00:02:22,490
Nonno o nonna,

77
00:02:22,490 --> 00:02:24,056
Parte della catena.

78
00:02:24,056 --> 00:02:25,884
Potrebbe essere stato
una stella marina, ragazzi.

79
00:02:25,884 --> 00:02:28,626
Non puoi. Ricky, non puoi
essere imparentato con una stella marina.

80
00:02:28,626 --> 00:02:33,370
- Che cosa? Sai cosa sarebbe
succederebbe se Ray sbattesse una stella marina?

81
00:02:34,893 --> 00:02:36,765
- Non potresti sbattere una stella marina.

82
00:02:36,765 --> 00:02:38,593
Lo so, ma cosa sarebbe?
succederebbe se Ray sbattesse,

83
00:02:40,377 --> 00:02:41,204
se ne ha sbattuto uno e tu l'hai preso
lui ed è rimasto incinta...

84
00:02:43,032 --> 00:02:44,599
- Quella povera creatura...
- Non verresti fuori?

85
00:02:44,599 --> 00:02:45,382
Sai cosa, lui
non lo saprei nemmeno.

86
00:02:45,382 --> 00:02:46,557
SÌ.

87
00:02:46,557 --> 00:02:47,732
- Non lo saprebbe nemmeno, però.

88
00:02:47,732 --> 00:02:48,951
Perché non ha un cervello.

89
00:02:48,951 --> 00:02:49,908
Non è proprio...

90
00:02:49,908 --> 00:02:51,475
- Esatto.

91
00:02:51,475 --> 00:02:53,390
Non potevi sbattere
una stella marina, comunque.

92
00:02:53,390 --> 00:02:55,784
Potresti essere colpito da uno,
ma non potevi sbatterne uno.

93
00:02:55,784 --> 00:02:57,786
- Una stella marina. Come va?
stella marina scoppierà?

94
00:02:57,786 --> 00:03:00,180
Beh, ha cinque cose.

95
00:03:00,180 --> 00:03:02,921
No, sarebbe così
ti armerò, amico.

96
00:03:02,921 --> 00:03:04,401
Non sarebbe un cazzo...

97
00:03:04,401 --> 00:03:07,187
- Beh, sarebbe suo
forma di sbatterti.

98
00:03:07,187 --> 00:03:08,666
No, non lo farebbe, amico.

99
00:03:08,666 --> 00:03:10,190
Potrebbe sbattere
cinque persone contemporaneamente.

100
00:03:10,190 --> 00:03:11,365
Ma come fanno a sapere cosa fare?

101
00:03:11,365 --> 00:03:12,279
Come attraversano la vita?

102
00:03:12,279 --> 00:03:13,802
Un po' di cervello.

103
00:03:13,802 --> 00:03:15,673
Non posso, non posso avvolgere
la mia testa intorno a questo.

104
00:03:15,673 --> 00:03:18,807
Hanno, non lo sono
come una cosa vera, Ricky.

105
00:03:18,807 --> 00:03:20,287
Non è come...

106
00:03:20,287 --> 00:03:22,202
- Ma lo sono.
- Si muovono e loro,

107
00:03:22,202 --> 00:03:24,334
Ricky, puoi concludere completamente
il tuo cervello intorno a questo, amico.

108
00:03:24,334 --> 00:03:26,467
Non hanno ancora cervello
possono ricrescere una gamba.

109
00:03:26,467 --> 00:03:27,468
Scoprilo.

110
00:03:27,468 --> 00:03:28,469
È tutto semplicemente...

111
00:03:28,469 --> 00:03:29,470
Oppure è un braccio?

112
00:03:29,470 --> 00:03:33,213
- DNA, genetica, cose del genere.

113
00:03:33,213 --> 00:03:34,779
- Sono braccia o gambe?

114
00:03:34,779 --> 00:03:36,694
Sono... Hmm.

115
00:03:37,956 --> 00:03:39,175
Cosa sono, amico?

116
00:03:39,175 --> 00:03:40,002
Sono stelle...

117
00:03:40,002 --> 00:03:40,829
- Arti?

118
00:03:40,829 --> 00:03:41,656
Membra stellari.

119
00:03:41,656 --> 00:03:42,483
Ciondoli?

120
00:03:42,483 --> 00:03:43,919
Appendici.

121
00:03:43,919 --> 00:03:47,227
- Appendici.
- Appendici di stella marina.

122
00:03:47,227 --> 00:03:49,229
È stato davvero intelligente, amico.

123
00:03:49,229 --> 00:03:50,665
in realtà ho detto
ciondoli, ho fatto una cazzata.

124
00:03:50,665 --> 00:03:51,840
Ha detto ciondoli.

125
00:03:51,840 --> 00:03:53,407
Va bene. Beh, eri...

126
00:03:53,407 --> 00:03:54,843
Mi ha innescato
dire appendici.

127
00:03:54,843 --> 00:03:56,018
Ebbene, il fatto...

128
00:03:56,018 --> 00:03:57,846
Questo è quello in cui sono bravo.

129
00:03:57,846 --> 00:03:59,021
Vedi, è in questo che sono bravo.
Dire una parola che è vicina

130
00:03:59,021 --> 00:04:00,196
e poi trovi la parola giusta.

131
00:04:00,196 --> 00:04:01,763
Questo mi aggiorna.

132
00:04:01,763 --> 00:04:02,938
Questo è uno dei miei
punti di forza nella vita.

133
00:04:02,938 --> 00:04:04,809
- Ecco perché siamo una buona squadra.

134
00:04:04,809 --> 00:04:07,421
Perché conosco le parole vere.
Non riesco proprio a pensare a loro.

135
00:04:07,421 --> 00:04:10,424
E pensa di conoscerlo
parole vere, ma non lo fa.

136
00:04:12,904 --> 00:04:14,384
- Ragazzi.
-Woo!

137
00:04:14,384 --> 00:04:15,255
È troppo profondo
uomo. Troppo profondo.

138
00:04:16,778 --> 00:04:18,083
- Cosa stai...
- Cosa stiamo facendo?

139
00:04:18,083 --> 00:04:19,084
Perché?

140
00:04:19,084 --> 00:04:20,260
Non lo so, amico.

141
00:04:20,260 --> 00:04:21,957
Ragazzi, avete sentito parlare di, cazzo...

142
00:04:21,957 --> 00:04:25,743
Quel ragazzo in
Disneyland, edizione Parigi.

143
00:04:26,483 --> 00:04:27,658
Questo ragazzo?

144
00:04:27,658 --> 00:04:29,443
- Sì. Ho sentito parlare di lui, amico.

145
00:04:29,443 --> 00:04:31,009
Sì, lo so esattamente
quello che stai per dire.

146
00:04:31,009 --> 00:04:32,446
Oh, vaffanculo. Lo sono
raccontare una storia, amico.

147
00:04:32,446 --> 00:04:33,360
Questo tizio da
La Svizzera, vero?

148
00:04:34,883 --> 00:04:37,364
Prende l'acido e se ne va
a Disneyland, Parigi.

149
00:04:37,364 --> 00:04:38,930
E' una cattiva idea.

150
00:04:38,930 --> 00:04:40,628
- Impazzisce. Cade dentro
il Lago della Terra dell'Avventura.

151
00:04:40,628 --> 00:04:43,805
Poi decolla,
non riescono a trovarlo.

152
00:04:43,805 --> 00:04:45,372
Non c'è modo!

153
00:04:45,372 --> 00:04:46,851
Quindi, quello della sua ragazza
andando fuori di testa,

154
00:04:46,851 --> 00:04:48,418
"Che cazzo,
dov'è il mio ragazzo?"

155
00:04:48,418 --> 00:04:50,464
È sotto acido e lo è
ha perso la testa, cazzo.

156
00:04:50,464 --> 00:04:51,987
Quindi è caduto in un lago, oppure...

157
00:04:51,987 --> 00:04:53,641
- È caduto in un lago,
e poi saltò fuori,

158
00:04:53,641 --> 00:04:55,686
e poi è partito,
e poi hanno preso...

159
00:04:55,686 --> 00:04:57,427
Tutti dovevano trovarlo, allora.

160
00:04:57,427 --> 00:05:00,300
Dovevano arrivare come elicotteri
con gli HeatSeekers.

161
00:05:00,300 --> 00:05:02,040
Cosa ha usato
il suo tifoso? Lui...

162
00:05:02,040 --> 00:05:03,041
Si è tolto i vestiti.

163
00:05:03,041 --> 00:05:04,565
Forse si è vaporizzato.

164
00:05:04,565 --> 00:05:06,436
- Vaporizzato? No, amico.
Si è tolto i vestiti.

165
00:05:06,436 --> 00:05:07,611
Ci sono stato. Ho
stato lì. Cavolo, fa schifo.

166
00:05:07,611 --> 00:05:09,134
Deve aver fatto una corsa sfrenata.

167
00:05:09,134 --> 00:05:10,832
- Cos'erano, 130 ore
più tardi, o qualcosa del genere.

168
00:05:10,832 --> 00:05:12,703
- È micropunto.

169
00:05:12,703 --> 00:05:13,878
Lo hanno trovato vicino al
Pirati dei Caraibi.

170
00:05:13,878 --> 00:05:14,531
Mi dispiace, è carta assorbente,

171
00:05:14,531 --> 00:05:16,054
- Nudo.

172
00:05:16,054 --> 00:05:17,229
Ebbene, come stava?
correre nudo,

173
00:05:17,229 --> 00:05:18,230
e nessuno è riuscito a trovarlo?

174
00:05:18,230 --> 00:05:19,667
Si stava nascondendo, amico.

175
00:05:19,667 --> 00:05:21,321
- Probabilmente lo era
ricoprendosi di fango.

176
00:05:21,321 --> 00:05:23,888
Camouflage, trasformato in Rambo.

177
00:05:25,063 --> 00:05:26,543
Questo è quello che stava facendo.

178
00:05:26,543 --> 00:05:27,849
Ci sono stato, amico.

179
00:05:27,849 --> 00:05:29,720
È un viaggio dannatamente strano

180
00:05:29,720 --> 00:05:31,505
Prima correvi
quei maledetti boschi, amico.

181
00:05:31,505 --> 00:05:32,984
A volte prendi
carta assorbente e tu dici:

182
00:05:32,984 --> 00:05:34,159
"Va bene, questo non è niente,
non è successo niente.

183
00:05:34,159 --> 00:05:35,900
Ne prenderò un altro."

184
00:05:35,900 --> 00:05:36,727
E poi, sei
correndo attraverso i boschi.

185
00:05:36,727 --> 00:05:37,902
Santo cielo.

186
00:05:37,902 --> 00:05:39,339
Poi la prossima cosa che sai,

187
00:05:39,339 --> 00:05:40,862
stai correndo
il bosco nudo

188
00:05:40,862 --> 00:05:41,863
e cercando di ottenere
lontano da queste cose

189
00:05:41,863 --> 00:05:43,038
che ti stanno inseguendo.

190
00:05:43,038 --> 00:05:44,213
E non puoi controllare nulla.

191
00:05:44,213 --> 00:05:45,736
Immagina di essere a Disneyland.

192
00:05:45,736 --> 00:05:47,347
Sarebbe un colpo
la tua maledetta mente.

193
00:05:47,347 --> 00:05:48,478
- Vedi adesso, devo mettere
quello nella mia lista dei desideri.

194
00:05:48,478 --> 00:05:49,218
- Non lo farai, amico.

195
00:05:49,218 --> 00:05:51,002
- Ricky.

196
00:05:51,002 --> 00:05:52,439
- Avevano circa 80 persone
alla ricerca di questo fottuto ragazzo.

197
00:05:52,439 --> 00:05:53,962
Si è messo nei guai.
- Sì, ma nella sua mente,

198
00:05:53,962 --> 00:05:55,790
aveva 80 persone che ci provavano
per ucciderlo, cazzo.

199
00:05:55,790 --> 00:05:57,661
Quindi sta cercando di fare il suo
meglio non farsi trovare, cazzo.

200
00:05:57,661 --> 00:05:59,184
- Beh, sì, è vero.
- Probabilmente è stata colpa loro.

201
00:05:59,184 --> 00:06:00,360
Lo pensava
veniva cacciato.

202
00:06:00,360 --> 00:06:02,362
Gli elicotteri...

203
00:06:02,362 --> 00:06:04,015
Succhiacazzi!

204
00:06:07,715 --> 00:06:10,065
Oh, cazzo!

205
00:06:10,065 --> 00:06:12,763
Oh, figlio di puttana!

206
00:06:12,763 --> 00:06:14,374
Che succede, Bubs?

207
00:06:14,374 --> 00:06:16,680
- Sto cercando di prenderlo
scendi da questo carro,

208
00:06:16,680 --> 00:06:20,728
ma ha una tacca cinque 32esima
e non ho le mie prese.

209
00:06:20,728 --> 00:06:22,991
Non riesco a trovare quelle cazzo di cose.

210
00:06:22,991 --> 00:06:25,820
Qualcuno stava scopando
con i miei strumenti,

211
00:06:25,820 --> 00:06:27,778
e sono mille
maledette lauree, oggi.

212
00:06:27,778 --> 00:06:31,913
E mi manca Ricky e...
Julian, e io sono stressato.

213
00:06:32,827 --> 00:06:33,654
- Ehi, Bolle!

214
00:06:34,698 --> 00:06:36,221
Come va?

215
00:06:36,221 --> 00:06:38,485
- Sta andando tutto bene.
Cosa stai dicendo?

216
00:06:38,485 --> 00:06:40,312
Non lo so, molto.

217
00:06:40,312 --> 00:06:42,184
Esci dal mio capannone,
Randy. Cosa fai?

218
00:06:42,184 --> 00:06:44,186
Oh, sto cercando
Trinità e Giacobbe.

219
00:06:44,186 --> 00:06:46,057
Li hai visti?

220
00:06:46,057 --> 00:06:47,885
Girare a valle a
A casa della madre di Jacob?

221
00:06:47,885 --> 00:06:50,410
Jacob sta raccogliendo i mirtilli
per l'estate.

222
00:06:50,410 --> 00:06:51,454
Per l'amor del frigo.

223
00:06:53,064 --> 00:06:53,891
Oh, amico.

224
00:06:55,110 --> 00:06:56,067
Cosa vuoi?

225
00:06:57,895 --> 00:07:00,811
Beh, non ho raccolto
molte commissioni da lui in tipo...

226
00:07:00,811 --> 00:07:02,987
Tre dannati
mesi, è passato.

227
00:07:02,987 --> 00:07:05,599
- A quanto pare. Questo è il mio
cazzo di problema, vero?

228
00:07:05,599 --> 00:07:07,165
- Non è un tuo problema
Bolle, ma voglio dire,

229
00:07:07,165 --> 00:07:08,689
Devo raccogliere i soldi.

230
00:07:08,689 --> 00:07:10,560
Beh, non lo so
cosa dirti

231
00:07:10,560 --> 00:07:12,606
Non torneranno
per un altro mese o due.

232
00:07:12,606 --> 00:07:14,608
Secondo quel maledetto Jacob.

233
00:07:16,436 --> 00:07:18,742
Beh, ascolta, voglio che tu lo faccia
vai a portarlo a Ricky per me.

234
00:07:18,742 --> 00:07:20,701
Per favore? Perché tu
vai sempre a trovarlo in prigione.

235
00:07:20,701 --> 00:07:21,528
Di cosa si tratta?

236
00:07:23,051 --> 00:07:24,400
E' un avviso di sfratto.

237
00:07:26,097 --> 00:07:28,012
Non lo prenderò
Ricky. Non puoi sfrattare Ricky.

238
00:07:28,012 --> 00:07:29,579
Di cosa stai parlando?

239
00:07:29,579 --> 00:07:31,189
- Beh, sono passate tre
mesi, per l'amor di Dio.

240
00:07:31,189 --> 00:07:33,931
- Beh, è ​​in prigione. Lui
non può pagare le tasse del lotto.

241
00:07:33,931 --> 00:07:35,455
Non è un mio problema, Bubbles.

242
00:07:35,455 --> 00:07:37,848
Voglio dire, le tasse di lotto sono dovute
ed è... sai?

243
00:07:37,848 --> 00:07:41,373
Randy, tu e i tuoi
piccole punte smerigliate,

244
00:07:41,373 --> 00:07:42,940
portalo giù a
Ricky te stesso.

245
00:07:42,940 --> 00:07:44,072
Perché lo stai facendo?

246
00:07:44,072 --> 00:07:45,943
Di cosa si tratta?

247
00:07:45,943 --> 00:07:49,469
Glassato? Bene, ragazzi in centro
ha detto che mi fa sembrare un duro,

248
00:07:49,469 --> 00:07:52,820
se avessi la V e la
baffi a manubrio.

249
00:07:52,820 --> 00:07:55,431
- Lo farò e basta
un piccolo consiglio, ok?

250
00:07:55,431 --> 00:07:57,346
Non ti fa sembrare un duro.

251
00:07:57,346 --> 00:08:00,001
Mi fa sembrare Sam
Elliot. Lo sai, Roadhouse?

252
00:08:00,001 --> 00:08:02,873
Ti fa guardare
più come Yosemite Sam

253
00:08:02,873 --> 00:08:04,788
dopo aver mangiato a
maledetto pallone da spiaggia.

254
00:08:06,573 --> 00:08:08,705
Guarda, salta la discesa
in prigione senza te stesso.

255
00:08:08,705 --> 00:08:11,012
Se vuoi provare a sfrattare
Ricky, portaglielo tu stesso.

256
00:08:11,012 --> 00:08:12,883
Ma sai cosa
dirà?

257
00:08:12,883 --> 00:08:15,451
Ti dirà di fare schifo
il lotto paga dal suo cazzo.

258
00:08:15,451 --> 00:08:17,540
Quindi, se questo è l'abuso
vuoi prendere, Randy,

259
00:08:17,540 --> 00:08:19,368
testa bassa, amico.

260
00:08:19,368 --> 00:08:22,023
Per l'amor di Dio, Bubbles
Grazie di niente.

261
00:08:30,858 --> 00:08:31,685
-Oh, ciao Randy.

262
00:08:31,685 --> 00:08:33,208
Che cosa succede?

263
00:08:33,208 --> 00:08:34,688
Salve, signore. Lo sono
sono qui per vedere Ricky.

264
00:08:34,688 --> 00:08:36,298
Devo lasciar perdere questo
forma a lui.

265
00:08:36,298 --> 00:08:38,909
Ricky. Va bene. Lo farò
farti accedere,

266
00:08:38,909 --> 00:08:41,477
e dovrò farlo
darti una rapida occhiata.

267
00:08:41,477 --> 00:08:42,347
Un secondo.

268
00:08:48,353 --> 00:08:51,182
Ci vorrà e basta
un secondo. Randy.

269
00:08:51,182 --> 00:08:52,053
Braccia in alto.

270
00:08:52,053 --> 00:08:56,013
Braccia in alto.

271
00:08:56,013 --> 00:08:57,406
Va bene. Sei pulito.

272
00:08:57,406 --> 00:08:59,756
In effetti, hai un odore davvero pulito.

273
00:08:59,756 --> 00:09:02,237
Cos'è quell'Aqua Velva?
o salsa barbecue,

274
00:09:02,237 --> 00:09:03,760
o un po' di entrambi?

275
00:09:03,760 --> 00:09:04,761
- Cheeseburger.

276
00:09:04,761 --> 00:09:05,762
- Oh, molto carino.

277
00:09:05,762 --> 00:09:07,372
Sì. Carbone.

278
00:09:07,372 --> 00:09:08,809
Ok, amico. beh,
ascolta, entra.

279
00:09:08,809 --> 00:09:10,811
Comportati bene.

280
00:09:10,811 --> 00:09:11,812
C'è sicurezza
telecamere ovunque e
Sto sempre a guardare.

281
00:09:11,812 --> 00:09:13,204
Non dimenticare.

282
00:09:13,204 --> 00:09:14,728
Questo è tutto.

283
00:09:14,728 --> 00:09:15,903
Pensavo che sarebbe successo
essere un po' di più

284
00:09:15,903 --> 00:09:18,296
più che una semplice perquisizione, intendo...

285
00:09:18,296 --> 00:09:19,907
Oh, beh...

286
00:09:19,907 --> 00:09:21,473
Non la gente
farmaci Keister qui?

287
00:09:21,473 --> 00:09:22,953
Non è quello che fanno?

288
00:09:22,953 --> 00:09:25,173
Sì. Voglio dire, l'abbiamo fatto
avuto alcuni problemi.

289
00:09:25,173 --> 00:09:26,740
C'è roba che entra ed esce.

290
00:09:26,740 --> 00:09:28,611
Non ho mai cercato
tu prima, vero?

291
00:09:28,611 --> 00:09:31,135
E penso che tu sia d'accordo
e fuori di qui per un bel po'.

292
00:09:32,572 --> 00:09:34,748
Forse dovremmo prendere
questo al livello successivo,

293
00:09:34,748 --> 00:09:36,314
sto pensando...

294
00:09:36,314 --> 00:09:37,489
Beh, sì. Se tu
devi cercarmi,

295
00:09:37,489 --> 00:09:38,708
Lo capisco, è il tuo lavoro.

296
00:09:38,708 --> 00:09:39,970
- Ascolta, non mi piace farlo.

297
00:09:39,970 --> 00:09:41,537
Ma, in questa situazione,

298
00:09:41,537 --> 00:09:43,321
ti stai comportando un po'
un po' strano, a dire il vero.

299
00:09:43,321 --> 00:09:44,758
Parlare di droga
entrare e uscire da qui.

300
00:09:44,758 --> 00:09:46,324
BENE. Se lo farà
farti sentire meglio.

301
00:09:46,324 --> 00:09:47,804
E lo sai, tu
può cercare lontano.

302
00:09:47,804 --> 00:09:50,285
Ah, mi farebbe sentire meglio

303
00:09:50,285 --> 00:09:51,721
in molti modi, in realtà.

304
00:09:51,721 --> 00:09:53,593
Entra. Entra.
- Va bene. Va bene.

305
00:09:53,593 --> 00:09:54,594
Giusto,

306
00:09:54,594 --> 00:09:56,117
Facciamolo.

307
00:09:56,117 --> 00:09:57,901
Sì, facciamolo.

308
00:09:57,901 --> 00:09:59,424
Possiamo prenderci il nostro tempo,
un po', immagino.

309
00:09:59,424 --> 00:10:00,817
Non c'è molta fretta oggi.

310
00:10:01,775 --> 00:10:03,603
Guanti o non guanti?

311
00:10:03,603 --> 00:10:06,257
E, se non mi dispiace dirlo
quindi non c'è niente di simile

312
00:10:06,257 --> 00:10:09,652
la sensazione della pelle sulla pelle,
per quanto mi riguarda,

313
00:10:09,652 --> 00:10:11,480
ma dipende da te.

314
00:10:11,480 --> 00:10:13,351
Qualunque cosa tu
preferisco, in realtà, lo sai.

315
00:10:13,351 --> 00:10:14,875
Sì. direi
mani in alto qui, se puoi,

316
00:10:14,875 --> 00:10:17,399
e cassetti abbassati. scusa,
Devo farlo.

317
00:10:17,399 --> 00:10:18,922
Grande. No,
va bene così.

318
00:10:18,922 --> 00:10:22,186
Questo è il tuo lavoro.
Devi stare attento.

319
00:10:22,186 --> 00:10:26,016
- Sì. Ok, ora lo sei
canterò semplicemente...

320
00:10:26,016 --> 00:10:27,278
Canticchia la tua canzone preferita, qui.

321
00:10:27,278 --> 00:10:28,671
Sentirai una certa pressione.

322
00:10:28,671 --> 00:10:29,977
Oh, sì.

323
00:10:29,977 --> 00:10:31,065
Eccoci qui.

324
00:10:33,633 --> 00:10:35,199
- Forse un po' più in profondità.

325
00:10:37,071 --> 00:10:38,376
Entri nel campo a
tutti a pescare o...

326
00:10:40,161 --> 00:10:42,163
Ho catturato
un grande basso. OH!

327
00:10:42,163 --> 00:10:44,295
Sono uno o due?

328
00:10:44,295 --> 00:10:46,254
- Fatto...
- E i cervi?

329
00:10:46,254 --> 00:10:47,777
Hai visto qualche cervo?

330
00:10:47,777 --> 00:10:49,474
Non l'ho fatto
visto qualche cervo. No, no.

331
00:10:49,474 --> 00:10:54,436
Oh ragazzo. Lo fai tu
bene, questo è sicuro.

332
00:10:54,436 --> 00:10:56,873
Ah, ne prendo parecchio
di orgoglio per il mio lavoro.

333
00:10:56,873 --> 00:10:59,267
Un secondo Abbiamo quasi finito qui.

334
00:10:59,267 --> 00:11:01,008
Ok, ora solo un secondo.

335
00:11:01,008 --> 00:11:02,836
Forse a destra, un po'.

336
00:11:02,836 --> 00:11:06,883
Va bene. Ora ascolta,
Frusterò e sono fuori.

337
00:11:06,883 --> 00:11:07,710
Oh, ecco qua.

338
00:11:09,016 --> 00:11:11,671
Va bene. Niente lì.

339
00:11:11,671 --> 00:11:13,716
Sei sicuro? Certo
hai controllato abbastanza a fondo?

340
00:11:13,716 --> 00:11:15,675
Sì, l'ho fatto. Stavo fino a...

341
00:11:15,675 --> 00:11:17,677
Maledettamente vicino al mio gomito.
Ok, tira su i cassetti.

342
00:11:17,677 --> 00:11:18,590
Va tutto bene.

343
00:11:20,070 --> 00:11:21,724
- Sei bravo a farlo
lavoro, devo dire. E...

344
00:11:21,724 --> 00:11:23,160
Bene, grazie.

345
00:11:23,160 --> 00:11:24,031
Ok, entra.

346
00:11:29,906 --> 00:11:34,824
Giusto, va bene.

347
00:11:49,360 --> 00:11:51,493
Oh, guarda, chi cazzo è.

348
00:11:53,321 --> 00:11:55,584
Chi cazzo hai succhiato?
per farmi uscire dall'isolamento?

349
00:11:55,584 --> 00:11:57,281
Ricky, ho brutte notizie per te?

350
00:11:57,281 --> 00:11:59,066
- Forza, stronzo.

351
00:11:59,066 --> 00:12:00,589
- Trinità e Giacobbe.
- Mi hanno evitato.

352
00:12:00,589 --> 00:12:02,156
- Non c'è da stupirsi. Puzzi.

353
00:12:02,156 --> 00:12:04,680
- Commissioni di lotto. Sono dovuti.
Sono passati tre mesi.

354
00:12:05,681 --> 00:12:07,552
Nessuno paga.

355
00:12:07,552 --> 00:12:08,902
E sei sfrattato di conseguenza
a questo documento, proprio qui.

356
00:12:08,902 --> 00:12:10,294
Controlla.

357
00:12:10,294 --> 00:12:11,556
Avviso di sfratto.

358
00:12:11,556 --> 00:12:13,123
Ok, Randy. Abbastanza giusto.

359
00:12:13,123 --> 00:12:15,125
Oh merda. Non puoi darmelo
quello attraverso il vetro.

360
00:12:15,125 --> 00:12:16,736
Quindi immagino di non essere sfrattato.

361
00:12:16,736 --> 00:12:18,825
Sei stato sfrattato, Ricky.

362
00:12:18,825 --> 00:12:20,652
Non pensare di non esserlo.

363
00:12:20,652 --> 00:12:22,524
Sai cosa? Verrò
quaggiù ogni dannato giorno.

364
00:12:22,524 --> 00:12:24,004
- E' vero?

365
00:12:24,004 --> 00:12:25,832
Sì, e lo dirò
te e ricordartelo

366
00:12:25,832 --> 00:12:27,790
che sei sfrattato, a meno che
prendi accordi maledetti,

367
00:12:27,790 --> 00:12:28,704
per l'amor di Dio.

368
00:12:28,704 --> 00:12:30,488
- No. Non lo farai.

369
00:12:30,488 --> 00:12:31,663
Perché ti avrò
bloccato dal venirmi a trovare.

370
00:12:31,663 --> 00:12:32,969
Quindi immagino di non essere mai stato sfrattato.

371
00:12:32,969 --> 00:12:34,754
Ehi, ehi, ehi, ehi.

372
00:12:34,754 --> 00:12:36,799
Non farmi bloccare.

373
00:12:36,799 --> 00:12:37,974
Perché, Randy?

374
00:12:37,974 --> 00:12:38,975
Beh...

375
00:12:38,975 --> 00:12:39,802
- Vuoi venire qui?

376
00:12:39,802 --> 00:12:40,977
Beh, sì.

377
00:12:40,977 --> 00:12:42,413
Mi piacciono alcune guardie

378
00:12:42,413 --> 00:12:43,937
e le conversazioni
che abbiamo,

379
00:12:43,937 --> 00:12:45,852
e sai, non lo faccio
mi dispiace venire qui.

380
00:12:45,852 --> 00:12:49,551
Che ne dici di tenermi?
nella tua lista delle visite,

381
00:12:49,551 --> 00:12:52,946
e verrò qui e
Non ti disturberò nemmeno

382
00:12:52,946 --> 00:12:55,122
sulle tariffe del lotto.
Com'è questo suono?

383
00:12:55,122 --> 00:12:58,255
Non ha nemmeno senso
Randy, ma ha senso.

384
00:12:59,735 --> 00:13:03,565
Accendi solo un po'
candela nel buio.

385
00:13:03,565 --> 00:13:05,088
Sono Jim Lahey,

386
00:13:05,088 --> 00:13:09,049
con un altro dei miei
emozionanti storie di liquori.

387
00:13:09,049 --> 00:13:12,008
Oggi lo dirò
tu riguardo al primo drink

388
00:13:12,008 --> 00:13:14,794
che abbia mai bevuto di alcol.

389
00:13:14,794 --> 00:13:16,578
Avevo nove anni.

390
00:13:16,578 --> 00:13:20,756
Ora, per quelli voi gente
che mi conoscono come...

391
00:13:20,756 --> 00:13:23,019
Che cavolo?
bere, posso venire qui?

392
00:13:23,019 --> 00:13:24,891
Lo terrò per dopo.

393
00:13:24,891 --> 00:13:26,936
Posso avere una cacca da bere qui?

394
00:13:26,936 --> 00:13:28,372
Camerieri!

395
00:13:28,372 --> 00:13:29,417
Oh, aspetta un secondo.

396
00:13:29,417 --> 00:13:31,071
Ecco un...

397
00:13:35,249 --> 00:13:36,424
Guarda quello.

398
00:13:36,424 --> 00:13:38,295
Non lo rovinerò, cazzo.

399
00:13:38,295 --> 00:13:40,297
Quella sarà un'altra storia
dove si trovava l'esercito confederato

400
00:13:40,297 --> 00:13:43,431
attacca il cazzo
alieni dallo spazio.

401
00:13:43,431 --> 00:13:45,259
Ehi, comunque...

402
00:13:45,259 --> 00:13:48,392
Lo aprirò e basta
adesso, comunque, solo per ora.

403
00:13:48,392 --> 00:13:52,222
Questo è Jim Beam. Questo
è un alcol incredibile.

404
00:13:52,222 --> 00:13:54,007
Questo, sai, è un bourbon.

405
00:13:54,007 --> 00:13:56,661
Non puoi essere bourboned
a meno che tu non sia americano,

406
00:13:56,661 --> 00:13:58,533
perché nei cari vecchi Stati Uniti,

407
00:13:58,533 --> 00:14:01,188
due anni, devi
cazzo, semplicemente...

408
00:14:01,188 --> 00:14:04,495
Devi invecchiarlo, dentro
Kentucky, è il posto giusto.

409
00:14:04,495 --> 00:14:07,281
Il Kentucky è il
posto per il bourbon, tesoro.

410
00:14:07,281 --> 00:14:09,196
Il Kentucky è il posto che fa per me.

411
00:14:09,196 --> 00:14:11,763
Perche' le falde acquifere
è dolce e chiaro.

412
00:14:11,763 --> 00:14:13,678
Spero che non lo facciano
qualsiasi fracking lì.

413
00:14:14,766 --> 00:14:16,856
Comunque, sai cosa sono...

414
00:14:16,856 --> 00:14:17,682
Indovina cosa?

415
00:14:21,512 --> 00:14:23,819
Ci sono quattro regole
per aver bevuto bourbon.

416
00:14:23,819 --> 00:14:25,386
Inizierò con il numero uno.

417
00:14:26,866 --> 00:14:30,739
Numero uno, vedi
quanto è buio?

418
00:14:30,739 --> 00:14:32,697
Vedi, puoi vedere
quanto è oscuro.

419
00:14:32,697 --> 00:14:35,439
Più è scuro
meglio per il bourbon.

420
00:14:35,439 --> 00:14:37,137
Regola numero uno.

421
00:14:37,137 --> 00:14:41,706
Regola numero due,
controlli il naso.

422
00:14:41,706 --> 00:14:44,796
Non è necessario
essere frivolo
a riguardo, semplicemente.

423
00:14:46,842 --> 00:14:48,670
Devi tenere la bocca aperta,

424
00:14:48,670 --> 00:14:51,107
perché se non lo fai, lo farai
brucia i tuoi armadietti nasali.

425
00:14:51,107 --> 00:14:52,979
Regola numero tre,

426
00:14:52,979 --> 00:14:54,981
Questo è qualcosa che sei
ne sarò davvero felice.

427
00:14:54,981 --> 00:14:56,547
Insegnerò
tu qualcosa che

428
00:14:56,547 --> 00:14:58,723
può impressionare tutti i tuoi
amici e vicini.

429
00:14:58,723 --> 00:15:00,290
Si chiama l'ebreo del Kentucky.

430
00:15:00,290 --> 00:15:03,903
Quello che fai è mettere,
vai così...

431
00:15:08,255 --> 00:15:10,300
E lo fai rotolare dentro
la tua bocca, in modo che tutto il

432
00:15:10,300 --> 00:15:12,041
diverse parti della bocca,

433
00:15:12,041 --> 00:15:14,348
dalla tua ugola alla tua
testicoli, fino al pancreas

434
00:15:15,915 --> 00:15:18,743
È così che fai
l'ebreo del Kentucky.

435
00:15:18,743 --> 00:15:21,311
E poi l'ultimo
il passo più importante è...

436
00:15:24,706 --> 00:15:27,752
Valuti tu il finale.
È incredibile.

437
00:15:27,752 --> 00:15:29,580
Questo è il massimo
bevanda meravigliosa.

438
00:15:29,580 --> 00:15:34,455
Ed è... Jacob
Beam 1795, preparato il primo.

439
00:15:35,543 --> 00:15:37,110
È un immigrato borbonico.

440
00:15:37,110 --> 00:15:39,895
Ecco a te!
Teschio, Bacob Jean.

441
00:15:42,376 --> 00:15:44,291
Devi conquistare il tuo cranio.

442
00:15:44,291 --> 00:15:46,380
Devi bere il tuo, cazzo
bevi, Jim, non essere stupido.

443
00:15:48,208 --> 00:15:50,471
Comunque, te lo stavo dicendo
il primo drink che abbia mai bevuto

444
00:15:50,471 --> 00:15:53,343
aveva nove anni
e avevo il mio...

445
00:15:53,343 --> 00:15:56,433
Quando avevo sei anni, I
avevo il mio chiosco di limonata,

446
00:15:56,433 --> 00:15:57,957
e ho messo insieme tutti i miei soldi,

447
00:15:57,957 --> 00:15:59,871
e ho comprato il mio
possedere il carro Redrock

448
00:15:59,871 --> 00:16:03,049
e ho preso il Redrock Wagon
e avevo rastrelli e roba del genere.

449
00:16:03,049 --> 00:16:05,834
E stavo facendo cose, come me
avevo la mia attività di cura del prato.

450
00:16:05,834 --> 00:16:08,968
Grado nono. No, io
era la terza elementare.

451
00:16:08,968 --> 00:16:11,753
E ho appeso un poster di pietà
sulla bacheca

452
00:16:11,753 --> 00:16:14,974
ed era un'attività di cura del prato.

453
00:16:14,974 --> 00:16:17,498
E la signora Camwell lo era
la mia insegnante di terza elementare...

454
00:16:17,498 --> 00:16:19,761
Whoa, Dio, qualunque cosa,
così sexy.

455
00:16:19,761 --> 00:16:21,197
Indossava uno di quei sari.

456
00:16:21,197 --> 00:16:22,720
Ad esempio, non potevi vedere molto,

457
00:16:22,720 --> 00:16:24,113
ma potresti usare il tuo
immagina, cazzo...

458
00:16:24,113 --> 00:16:25,506
ho avuto la mia prima bagnata...

459
00:16:26,420 --> 00:16:27,943
Scusami,

460
00:16:27,943 --> 00:16:30,902
Ho avuto il mio primo colpo per un

461
00:16:32,382 --> 00:16:35,124
Comunque, mi ha visto
poster e lei disse:

462
00:16:35,124 --> 00:16:37,170
"Jimmy", le piaceva
per chiamarmi Jimmy.

463
00:16:38,823 --> 00:16:40,695
E lei disse: "Se tu
pulire il mio garage

464
00:16:40,695 --> 00:16:42,175
e scegli le bottiglie,

465
00:16:42,175 --> 00:16:44,177
puoi avere tutto il
soldi dalle bottiglie."

466
00:16:44,177 --> 00:16:46,353
Lo avrei fatto per niente.

467
00:16:46,353 --> 00:16:47,963
Mi è piaciuta molto.

468
00:16:47,963 --> 00:16:50,835
Comunque non è una cosa felice
fine della storia, ma

469
00:16:52,185 --> 00:16:54,013
Mi piace, ho preso tutte le bottiglie

470
00:16:54,013 --> 00:16:55,971
e ho preso il mio Redrock Wagon,

471
00:16:55,971 --> 00:16:59,453
e sono passato davanti a Jimmy Scanlon
casa, e non mi ha visto?

472
00:16:59,453 --> 00:17:02,064
Succhiacazzi, vieni fuori e
mi ha dato un pugno in testa,

473
00:17:02,064 --> 00:17:03,935
e hanno lanciato il mio
bottiglie sollevate da terra,

474
00:17:03,935 --> 00:17:05,894
e ho preso il mio Redrocker.

475
00:17:05,894 --> 00:17:09,463
Quindi ho dovuto trasportare quelle bottiglie
giù attraverso il calore di 95 gradi.

476
00:17:09,463 --> 00:17:11,769
Nel fiammeggiante
sole, in una giornata di giugno.

477
00:17:11,769 --> 00:17:14,859
E sono arrivato fino al
Il laghetto del vecchio mulino nel parco,

478
00:17:14,859 --> 00:17:17,340
a metà strada lì e il
le bottiglie si sono rotte.

479
00:17:17,340 --> 00:17:19,995
E io ero seduto lì
cazzo, sudando i miei diddles.

480
00:17:19,995 --> 00:17:21,605
E cosa dovevo fare?

481
00:17:21,605 --> 00:17:23,390
Ho appena iniziato
svuotando le bottiglie.

482
00:17:23,390 --> 00:17:24,913
Ce n'era un po' qui...

483
00:17:25,827 --> 00:17:27,872
E un po' lì.

484
00:17:27,872 --> 00:17:29,613
C'era un po' di pop,

485
00:17:29,613 --> 00:17:31,572
e ce n'era un po'
un po' di succo di frutta.

486
00:17:31,572 --> 00:17:33,878
Aveva un sapore di merda. Io
ricorda la muffa blu.

487
00:17:33,878 --> 00:17:35,054
Maledetta muffa blu.

488
00:17:35,054 --> 00:17:37,534
Probabilmente è questo il mio problema.

489
00:17:37,534 --> 00:17:40,233
Ho, cazzo... Comunque,

490
00:17:42,452 --> 00:17:45,325
Non era una bevitrice.

491
00:17:45,325 --> 00:17:48,980
Quindi qualcuno gliel'aveva data
una bottiglia di Bim Bean...

492
00:17:48,980 --> 00:17:49,807
Jim Fascio.

493
00:17:51,548 --> 00:17:53,115
E lei non l'ha bevuto.
Non era ancora aperto.

494
00:17:53,115 --> 00:17:55,248
Sapevo che non avrei dovuto
bere alcolici

495
00:17:55,248 --> 00:17:57,032
perché era per
adulti e merda.

496
00:17:58,599 --> 00:17:59,861
E sapevo che sarebbe successo
sapore terribile.

497
00:17:59,861 --> 00:18:01,515
Quindi mi sono pizzicato il naso

498
00:18:01,515 --> 00:18:05,084
e ne ho bevuto un intero
imbottigliare un bicchierino,

499
00:18:05,084 --> 00:18:08,652
come uno stupido-dee-dee, e
verso le 22 quella sera,

500
00:18:10,089 --> 00:18:14,005
questo tizio della ricerca ha trovato
me e mi ha trascinato a casa.

501
00:18:14,005 --> 00:18:17,966
E il giorno dopo sul giornale
aveva una sua grande immagine

502
00:18:17,966 --> 00:18:22,362
dicendo che stava ottenendo
un alcolizzato minorenne,

503
00:18:23,798 --> 00:18:25,452
ed è stata licenziata.

504
00:18:27,845 --> 00:18:29,499
E mi dispiace, signora Camwell.

505
00:18:33,808 --> 00:18:36,854
Comunque, qual è il
morale della favola?

506
00:18:38,204 --> 00:18:39,640
Se hai un
candela nel buio,

507
00:18:41,903 --> 00:18:45,036
Ehi. Ascoltalo.

508
00:18:46,734 --> 00:18:48,997
Sporco din din.

509
00:18:48,997 --> 00:18:52,261
Benvenuti in un mondo molto,
edizione molto speciale

510
00:18:52,261 --> 00:18:53,741
"Lezioni di chitarra con
Bolle", oggi,

511
00:18:53,741 --> 00:18:55,264
con l'episodio di Hendrix.

512
00:18:55,264 --> 00:18:56,874
Chiaramente, è il
Episodio di Hendrix.

513
00:18:56,874 --> 00:18:58,876
Perché guardo esattamente
come lui, vestito bene.

514
00:18:58,876 --> 00:19:00,574
Ho preso i vestiti qui e

515
00:19:00,574 --> 00:19:03,620
Ne ho uno molto
ospite speciale, oggi.

516
00:19:03,620 --> 00:19:05,144
Clifton David Broadbridge.

517
00:19:05,144 --> 00:19:07,276
Un maledettamente incredibile
chitarrista.

518
00:19:07,276 --> 00:19:09,713
Ed è come il
Esperto di Hendrix,

519
00:19:09,713 --> 00:19:12,063
come il più grande
Esperto di Hendrick, lo so.

520
00:19:12,063 --> 00:19:14,762
Quindi ha accettato di mostrarcelo
un po' di roba di Hendrix, oggi.

521
00:19:14,762 --> 00:19:15,937
- Grazie per avermi ospitato, amico.

522
00:19:15,937 --> 00:19:17,373
Sì, grazie per essere qui.

523
00:19:17,373 --> 00:19:20,159
Suona Hendrix
roba in tutti gli Stati Uniti.

524
00:19:20,159 --> 00:19:22,422
Sarà fantastico.
Quindi stavo pensando,

525
00:19:22,422 --> 00:19:25,512
Ci ho sempre provato
gioca alla fottuta Purple Haze.

526
00:19:25,512 --> 00:19:26,687
- Va bene.

527
00:19:26,687 --> 00:19:27,862
- E io, non so perché,

528
00:19:27,862 --> 00:19:29,733
ma non riesco proprio a farlo bene.

529
00:19:29,733 --> 00:19:32,388
Sembra sempre, lo sai,
non sembra abbastanza confuso.

530
00:19:32,388 --> 00:19:34,085
Sì, penso di capirlo.

531
00:19:34,085 --> 00:19:36,349
Puoi? Ecco
quanto ne ho ricavato.

532
00:19:36,349 --> 00:19:37,176
posso andare,

533
00:19:38,046 --> 00:19:39,569
Oh, aspetta e basta.

534
00:19:39,569 --> 00:19:40,875
Mi accenderò
cosa mia, ecco.

535
00:19:40,875 --> 00:19:42,355
- Sì. Accendi il pedale.

536
00:19:42,355 --> 00:19:45,140
- Hai tutta la fantasia
cose e l'ho notato

537
00:19:45,140 --> 00:19:48,274
mi hai appena dato questo
una piccola cosa, ecco.

538
00:19:48,274 --> 00:19:50,319
Voglio dire, questo è
gentile ingiusto, ma...

539
00:19:50,319 --> 00:19:52,887
Beh, hai preso i vestiti, quindi...

540
00:19:52,887 --> 00:19:54,628
- E' vero. Lo faccio
avere tutte le eccellenze.

541
00:19:54,628 --> 00:19:55,629
Hai capito bene.

542
00:19:55,629 --> 00:19:57,152
Tutta l'eccellenza.

543
00:19:57,152 --> 00:19:58,284
Dove sei arrivato?
questi vestiti, comunque?

544
00:19:58,284 --> 00:20:00,286
Sono fantastici. Grazie.

545
00:20:00,286 --> 00:20:01,504
Quindi posso fare questa parte.

546
00:20:06,205 --> 00:20:07,728
Poi capisco... I
iniziare a perdersi.

547
00:20:07,728 --> 00:20:09,643
Quindi, se puoi, semplicemente
guidami attraverso di esso.

548
00:20:09,643 --> 00:20:13,037
Va bene. Abbiamo la parte introduttiva
proprio qui sul sesto tasto,

549
00:20:13,037 --> 00:20:14,561
e l'ottava.

550
00:20:14,561 --> 00:20:15,518
- Oh sì, giusto.
- Ho dimenticato quella parte.

551
00:20:26,529 --> 00:20:28,575
Ok, allora guidami
quello, solo velocemente.

552
00:20:28,575 --> 00:20:29,576
Va bene.

553
00:20:29,576 --> 00:20:31,230
Allora, l'introduzione o...

554
00:20:31,230 --> 00:20:33,101
- No, conosco l'introduzione.

555
00:20:33,101 --> 00:20:35,059
Quindi, l'introduzione è solo il
sesto tasto, cosa dell'ottava.

556
00:20:35,059 --> 00:20:36,191
Te ne vai e basta.

557
00:20:40,239 --> 00:20:41,109
- Va bene.

558
00:20:46,027 --> 00:20:47,202
- Va bene.

559
00:20:47,202 --> 00:20:49,422
Quindi fino al nono tasto.

560
00:20:51,685 --> 00:20:52,512
E poi piegarsi...

561
00:20:55,123 --> 00:20:56,342
E poi...

562
00:21:02,609 --> 00:21:04,524
Ecco perché lo ero
tutto al diavolo. Capisco, adesso.

563
00:21:12,575 --> 00:21:17,406
La barba di un uomo cresce più velocemente
quando anticipa il sesso.

564
00:21:17,406 --> 00:21:19,843
- Ooh, ha senso.

565
00:21:19,843 --> 00:21:21,018
La tua barba cresce più velocemente.

566
00:21:21,018 --> 00:21:22,890
- Ha molto senso.

567
00:21:22,890 --> 00:21:24,457
- Come funziona, Ricky?
- E' vero, vero?

568
00:21:24,457 --> 00:21:26,415
- Trovo, quando sono in zona,

569
00:21:26,415 --> 00:21:28,243
e sto facendo un sacco di cose...

570
00:21:28,243 --> 00:21:29,375
Ne abbiamo parlato
questo. Siamo stati in prigione.

571
00:21:29,375 --> 00:21:31,290
Devo radermi molto di più.

572
00:21:31,290 --> 00:21:32,856
Ma siamo stati in prigione
e noi diciamo "Porca miseria!"

573
00:21:32,856 --> 00:21:34,423
Ne noti un paio
giorni senza radersi.

574
00:21:34,423 --> 00:21:35,294
Esattamente.

575
00:21:36,512 --> 00:21:37,513
Oh. Uomo.

576
00:21:37,513 --> 00:21:38,775
Questo è quello che è.

577
00:21:38,775 --> 00:21:40,603
- Quando sei dentro
il suo spessore,

578
00:21:40,603 --> 00:21:42,388
come si suol dire, ottieni il
cazzo di ombra delle due.

579
00:21:43,824 --> 00:21:47,044
- Questo è il momento
spesso. Significa...

580
00:21:47,044 --> 00:21:48,742
- Vuoi dire quando sei lì?

581
00:21:48,742 --> 00:21:49,960
Quando stai ricevendo
va un po' di merda.

582
00:21:49,960 --> 00:21:52,398
Lo senti quasi crescere.

583
00:21:52,398 --> 00:21:55,096
- Ricky, sei fottuto.

584
00:21:55,096 --> 00:21:56,880
Lo farà
alcuni colpi adesso,

585
00:21:56,880 --> 00:21:58,447
guardarsi allo specchio, provarci
per vedergli crescere la barba.

586
00:21:58,447 --> 00:22:00,319
Te lo garantisco totalmente.

587
00:22:00,319 --> 00:22:02,146
Beh, tieni solo poco
specchio a mano accanto al letto.

588
00:22:02,146 --> 00:22:04,279
Quindi, te l'ho detto, te l'ho detto.

589
00:22:04,279 --> 00:22:06,194
Scopara'
fallo. Anche se.

590
00:22:06,194 --> 00:22:07,630
Voglio solo vedere che c'è un
differenza prima di iniziare

591
00:22:07,630 --> 00:22:09,197
a quando finisci.

592
00:22:09,197 --> 00:22:10,764
Garanzia che potrebbe
essere qualcosa in merito.

593
00:22:10,764 --> 00:22:12,896
Non lo faresti mai
nota, amico. Fanculo.

594
00:22:15,421 --> 00:22:18,859
Bene, se fai il
Filografia elettiva a tempo

595
00:22:18,859 --> 00:22:22,558
dove fai un tentativo ogni
quattro secondi o qualcosa del genere.

596
00:22:22,558 --> 00:22:24,299
Come si chiama?

597
00:22:24,299 --> 00:22:28,434
- Tempo di elezione per,
capisci cosa intendo?

598
00:22:29,826 --> 00:22:31,350
- La Fotografia Eletta dal Tempo.

599
00:22:31,350 --> 00:22:33,700
Offtografia eletta nel tempo?

600
00:22:33,700 --> 00:22:34,962
Autografia.

601
00:22:34,962 --> 00:22:36,485
- No, quando lo fai,

602
00:22:36,485 --> 00:22:38,531
basta fare una foto
come ogni tanti...

603
00:22:38,531 --> 00:22:39,749
Time-lapse, Ricky.

604
00:22:41,142 --> 00:22:42,491
Oppure potresti dirlo.

605
00:22:42,491 --> 00:22:44,319
Potresti dire anche questo.

606
00:22:44,319 --> 00:22:46,495
Potresti dire
quello, altrettanto facile.

607
00:22:47,975 --> 00:22:49,890
Cavolo, sto bene
e svegliatevi adesso, ragazzi.

608
00:22:49,890 --> 00:22:52,762
OH! Qualcosa sta funzionando
dentro e non sto bene.

609
00:22:52,762 --> 00:22:53,807
Penso che devo andare a letto.

610
00:22:53,807 --> 00:22:55,374
- Che cosa?

611
00:22:55,374 --> 00:22:56,505
Beh, mi sto appena svegliando.

612
00:22:56,505 --> 00:22:57,680
Anch'io, amico.

613
00:22:57,680 --> 00:22:59,247
Sono fottutamente pronto per partire.

614
00:22:59,247 --> 00:23:00,248
Mi sento come se ne avessi bisogno
per andare in bagno

615
00:23:00,248 --> 00:23:00,770
e poi subito a letto.

616
00:23:02,293 --> 00:23:04,687
- Ah, beh... immagino
- Fanculo!

617
00:23:06,385 --> 00:23:08,212
Immagino che potremmo.

618
00:23:08,212 --> 00:23:11,781
Per prima cosa, lo farò
fai un po' di rifinitura.

619
00:23:13,348 --> 00:23:15,045
- Ricky, non farlo. Voglio
vedi di provare questo.

620
00:23:15,045 --> 00:23:16,438
In realtà, sai una cosa?

621
00:23:16,438 --> 00:23:17,744
Oh, eccoci qua.

622
00:23:17,744 --> 00:23:18,571
OH.

623
00:23:18,571 --> 00:23:20,094
Eccoci qua.

624
00:23:20,094 --> 00:23:22,052
Ne brucerò un po'
maledette calorie.

625
00:23:22,052 --> 00:23:24,359
Brucerà
alcuni... Non farlo.

626
00:23:27,101 --> 00:23:28,668
Perché dovrebbe farlo?

627
00:23:28,668 --> 00:23:30,321
E perché dovrebbe?
glielo dici?

628
00:23:32,280 --> 00:23:34,108
Si è messo fuori gioco?

629
00:23:34,108 --> 00:23:35,631
Si è messo fuori gioco,
oppure è semplicemente svenuto.

630
00:23:35,631 --> 00:23:36,502
Non so cosa
cazzo ha fatto.

631
00:23:36,502 --> 00:23:37,938
- Ricky!

632
00:23:37,938 --> 00:23:39,461
- Rick.

633
00:23:39,461 --> 00:23:41,420
Non ha bussato
si è tirato fuori, vero?

634
00:23:41,420 --> 00:23:42,725
Non stavo guardando.

635
00:23:44,379 --> 00:23:45,815
Va bene. Ho finito.

636
00:23:45,815 --> 00:23:46,990
- Ricky!

637
00:23:46,990 --> 00:23:48,165
Oh mio cazzo. Avremo...

638
00:23:48,165 --> 00:23:49,863
- Lascialo stare, lascialo stare.

639
00:23:49,863 --> 00:23:51,734
No, potrebbe averlo fatto
si è fatto davvero male.

640
00:23:51,734 --> 00:23:53,257
Quindi non voglio iniziare
bere fino a stasera.

641
00:23:53,257 --> 00:23:54,781
Non voglio iniziare
proprio adesso, amico.

642
00:23:54,781 --> 00:23:56,391
Quindi, lo faremo e basta
lascialo con un...

643
00:23:56,391 --> 00:23:57,392
Devo andare.

644
00:23:57,392 --> 00:23:58,219
Con un ko.

645
00:23:58,219 --> 00:23:58,872
Me ne sto andando.

646
00:24:00,917 --> 00:24:02,658
Beh... oh mio Dio.

647
00:24:04,051 --> 00:24:06,183
Grazie per esservi sintonizzati a tutti.

648
00:24:09,186 --> 00:24:10,536
Ricky, faresti meglio a fingere.

649
00:24:12,320 --> 00:24:13,452
Ricky?

650
00:24:14,931 --> 00:24:16,280
Si è messo fuori gioco.

651
00:24:16,280 --> 00:24:17,586
Chiama il 911.


